3品30分:圆白菜叠蒸肉馅+甜豆腐拌水菜+烤甜椒
3品30分:圆白菜叠蒸肉馅+甜豆腐拌水菜+烤甜椒的做法说明
学日语总是没有动力，于是开始翻译日文菜谱，既可以分享又可以给自己点动力。原书出处和原文附于最后，完全个人行为、非盈利目的，但愿不算侵权……
3品30分:新开了一本菜谱，特色是30分钟内做好主菜、小菜和汤，而且把时间安排都计划好了，觉得比较有趣，而且有用
用量为2人份
下面用量里，1茶匙是5ml（毫升），1汤匙是15ml（毫升）
菜谱里的微波炉是500瓦的，自家微波炉是600瓦的话时间可以缩短到0.8倍，400瓦的则延长到1.2倍
另外要说，这个菜谱的分量绝对是日餐分量，我家俩人的饭量基本是这个的1.5倍左右，所以大家请酌情自行加分量😄
3品30分:圆白菜叠蒸肉馅+甜豆腐拌水菜+烤甜椒的食材和调料
| 圆白菜叠蒸肉馅食材： | |
| 圆白菜（取外部大叶拆成完整叶片，对半切） | 320克 |
| A猪肉牛肉混合肉馅 | 200克 |
| A洋葱 | 1/3个 |
| A面包屑 | 125毫升 |
| A牛奶 | 2汤匙 |
| A盐 | 1/2茶匙 |
| A胡椒 | 依个人口味 |
| 面粉 | 1-2茶匙 |
| 水 | 250毫升 |
| 固体汤料 | 1/2块 |
| 水煮番茄罐头 | 1个（400毫升） |
| 香叶 | 1片 |
| 盐 | 2/3-1茶匙 |
| 胡椒 | 依个人口味 |
| 甜豆腐拌水菜食材： | |
| 水菜（或者香菜芝麻菜等味道较强烈的菜） | 2株 |
| 甜豆腐（日本超市里可以找到，扁平炸过并调成甜味的豆腐） | 1片 |
| 酱油砂糖混合料 | 酱油1茶匙砂糖1/2茶匙 |
| 日式橙汁醋（橙汁加酱油加一系列鲜味调料-我觉得可以用苹果醋加少量酱油代替） | 1汤匙 |
| 香油 | 1茶匙 |
| 烤甜椒食材： | |
| 红甜椒（我觉得其他颜色的甜椒也可以）去籽切4-6等分 | 1个 |
| 美乃滋 | 1汤匙 |
| 油 | 少许 |
3品30分:圆白菜叠蒸肉馅+甜豆腐拌水菜+烤甜椒的做法与步骤
- 第1步.
整个30分钟的安排见图的右半部分，按菜谱的说法是5分钟一个区间，但是因为每人的手速不同（我是特别慢那种），我下面还是按1234来说。1圆白菜叠蒸肉备料和步骤1；2叠蒸肉的步骤2和3；3甜豆腐小菜备料和步骤1；4烤甜椒备料并步骤1、2；5甜豆腐小菜步骤2、3。叠蒸肉的第三步需要做20分钟左右，所以后面的小菜都是在这个过程中做的。
- 第2步.
圆白菜叠蒸肉步骤1:把配料表中标注A的食材混合，并分成三等份
- 第3步.
叠蒸肉步骤2:平锅（还没放在火上）上铺2片圆白菜叶，上面撒少量面粉、均匀地铺一层肉馅（步骤一的三等份之一），再撒少量面粉。重复这一步骤3次，最后在最上面盖上圆白菜叶。
- 第4步.
叠蒸肉步骤三：锅里放配料中的水和汤料，加入番茄罐头和香叶。大火烧开之后撇去浮沫转小火，煮20分钟左右。中途注意底部的菜叶不要烧焦了。出锅前加盐和胡椒调味。盛出后把锅里剩的汁淋上。
- 第5步.
甜豆腐小菜步骤1:平锅内不放油，将甜豆腐下锅煎至两面金黄之后均匀地涂上酱油砂糖混合料，煎香之后出锅（时间很快不要烧糊了）。切成5毫米粗的细条。
- 第6步.
甜豆腐小菜步骤2和3:把水菜（或其他菜）洗净沥干之后和步骤1的甜豆腐混合。拌上配料中的橙汁醋和香油即可。
- 第7步.
烤甜椒：烤盘上铺锡纸，薄薄抹一层油之后将甜椒并排摆。挤上格子状的美乃滋（为了美观）。放入烤箱内烤10分钟左右。（菜谱这里没有说温度设定，我觉得160-180度就可以了。另外用空气炸锅应该也是可以的，如果烤箱太大或者不方便的话）
