新加坡著名小吃“约翰面包” Singapore Roti John

新加坡著名小吃“约翰面包” Singapore Roti John的做法说明

新加坡著名小吃有很多。做为一个地道的新加坡人，我有责任跟大家分享。简单，但是有营养，配搭着东南亚融入西方文化的精髓。
There are lots of hawker food in Singapore. As a Singaporean, I think I have a responsibility to feature these hawker food to the rest of the world. Simple to make, nutritious and it captures the mix of European culture with south East Asian cuisine.

新加坡著名小吃“约翰面包” Singapore Roti John的食材和调料

小法棍 baguette	1个 1 pc
鸡蛋 eggs	3个 3 eggs
牛肉碎 minced beef	1碗 1 bowl
洋葱 onion	半个 half

新加坡著名小吃“约翰面包” Singapore Roti John的做法与步骤

第1步.
取出半个洋葱和一块牛肉 Take out half an onion and a piece of beef
第2步.
把牛肉和洋葱绞碎或剁碎 Finely dice the beef and onion
第3步.
把法棍切半 Cut the baguette in half
第4步.
把剁碎的牛肉和洋葱，用油简单翻炒，加入一小勺盐 Fry the finely chopped beef and onion in oil and add a small teaspoon of salt
第5步.
把三粒鸡蛋打入碗中 Add three eggs
第6步.
加入炒好的牛肉和洋葱，加上一点白胡椒粉 Add in the fried beef and onions into the egg and some dashes of pepper
第7步.
把肉酱用勺涂在法棍上 Spread the mixture onto the cut baguette
第8步.
快速把涂好的法棍放在热好的不粘锅上，稍微用力压一压 Quickly flip the baguette into the frying pan with oil, pressing lightly
第9步.
煎上5分钟，把番茄酱涂在煎好的法棍上 Fry for 5 mins and add ketchup to the egg on the baguette
第10步.
把法棍合上，切开便能上桌 Close up the baguette and cut to serve

小贴士

煎法棍时轻轻压一压确保蛋会粘在法棍上。溢出来的蛋就用铲子推回法棍下面
When frying the baguette, make sure you press it lightly so that the egg will stick to the baguette. Tuck in the egg into baguette if it starts to flow out